最新消息 Latest News

1. 截至二零二四年五月五日, Buy A Brick 籌款計劃 $615,886.65
As of May 5, 2024, pledges for Buy A Brick Campaign has reached $615,886.65

2. 今日彌撒後舉行 potluck 午餐，慶祝母親節。
A potluck lunch will be held after the Mass today to celebrate Mother's Day.

3. 本堂將舉辦端午節糭子義賣
價格：五十元（六隻）廿五元 (三隻）
訂購日期：五月十二日至五月十九日
訂購聯絡：TERESA SZETO 或CECI CHOW
取貨日期：五月廿六日或六月二日
訂購截止日期：五月十九日
請各位踴躍購買。
Dragon Boat Festival Rice Dumplings Sales
Price: $50 (for six), $25 (for three)
Ordering Dates: May 12th to May 19th
Contact for Orders: Teresa Szeto or Ceci Chow
Pick-Up Dates: May 26th or June 2nd
Order Deadline: May 19th
Welcome to buy.

4. 聖神天主堂：教堂祝聖紀念
本堂將於 5月13日（星期一）慶祝教堂祝聖紀念
下午5時：朝拜聖體
下午6時：彌撒
主祭：Joseph Lusig 神父
歡迎各教友出席。
The Anniversary of the Dedication of the Church building at Sheng Shen
Sheng Shen Chinese Parish would celebrate the occasion on
Monday, May 13, 5 p.m.: Adoration
6 p.m.: Mass
Celebrant: Fr. Joseph Lusig
All are welcome.

5. 我們很榮幸能邀請到 Bishop Yvan Mathieu 主教到本堂慶祝五旬節，並作分享。
題目：聖神降臨對天主徒的意義
主講者：Bishop Yvan Mathieu 主教
日期：5月20日(星期一)
聖神天主堂
2024年5月12日
時間：7p.m. 迎雅交誼
7:30 p.m. 講座、懇談、祈禱
地點：本堂禮堂
有興趣的教友，請向教堂職員查詢及填妥報名表參加。
We are honored to have Bishop Mathieu celebrating Pentecost with us through sharing his thoughts at Sheng Shen (Holy Spirit) Chinese Parish.
Theme: The Christian meaning of Pentecost
Speaker: Bishop Yvan Mathieu
Date: May 20 2024
Time: 7:00 p.m. Welcome, fellowship
7:30 p.m. Breaking the Word open, Reflection, Prayer
Please inquire with the church staff and complete the registration form to participate.

6. 5月19日是聖神降臨節，聖神降臨九日敬禮禱文可在五月十日至五月十八日期間誦念。
May 19 is Pentecost Sunday. The Pentecost Novena prayers can be recited from May 10 to May 18.

7. 本年度本堂再次得到加拿大暑期工作計劃支助，開辦三 個暑期職位，分別為: 

- 行政助理

- 社區服務工作員
- 活動統籌 

工作日期: 6月24日至8月23日 每週工作 30小時，時薪為 $16.55 有興趣的申請者，請電郵至 sspcoffice01@gmail.com 以索取申請表 

Canada Summer Jobs Programs
Tentative employment starting date be June 24 to Aug 23 for 9 weeks, 30 hrs per week at $16.55 per hour.
 The 3 positions are:
- Administrative Assistant
- Community & Social Services Worker

- Event Planner
Interested applicants can write in to sspcoffice01@gmail.com to get an application form.

注意事項 Notices

• 失物待領處消息：各位教友，如有失去衣物，請盡快到 地庫禮堂認領。無人認領的衣物，將被捐贈慈善機構或轉送有需要人士。
• 堂區現在停止接受教友捐贈傢具。教友如欲捐贈，請 轉交其他機構接收。
  
• 教友如欲為親友奉獻彌撒，請預早向堂區辦事處登記，截止登記日期為每週星期四中午。
• 我們歡迎朋友們參與慕道，有興趣者請到堂區辦事處，填寫表格，和Peter Fan會面，以便安排同行者和開始慕道。
• 慕道新程序: 有意慕道或再慕道者，首先需與范浩泉執事晤談，然後安排同行者協助他們皈依，并透過參與堂區禮儀及其他活 動，與主及團體建立關係，從而在生活行為上產生徹底的改變。
• 聖堂內須留意整潔，不要飲食。彌撒後請幫忙收拾，多謝合作。
• 堂區因各項福傳及其他服務擴展，需志願工作人員當值，有興趣參與這項服務者請和 Peter Fan 或 Angelina Lo 聯絡。
• 請各位教友注意以下彌撒感恩祭禮儀:
  1. 當教友呈獻餅酒和其他奉獻時，請全體起立，以示全體教友一起奉獻。
  2. 當唱畢「聖聖聖」後，請全體跪下，以示最崇高敬禮。長者或個人按需要可選擇坐下。
  3. 教友領聖體返回座位後，可選擇站立或跪下默禱。
• 請不要在聖堂內進食食物或飲品，如有需要請往地庫禮堂。
• 為避免在感恩祭進行中受幹擾,請各位教友於彌撒開始時關掉手提電話機，並保持寂靜，避免談話。